الإطار المالي بالانجليزي

• financial framework

• الإطار    n. framework
• الاتفاق الإطاري المالي والإداري    financial and admi ...
• الإطار المتكامل للموارد المالية    integrated financi ...

أمثلة

1. In 2006 the US Courts of Appeals ruled that there was a case to answer bringing the area of a company's social responsibilities squarely into the financial arena.
   وفي عام 2006، أصدرت محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة أحكامها بوجود ضرورة للرد على جلب المسئوليات الاجتماعية للشركة في الإطار المالي لها.
2. This contrasts with the EU Commission's methodology for calculating the UK Brexit bill which involves dividing the MFF into the shares historically agreed by each member state.
   وهذا يتناقض مع منهجية مفوضية الاتحاد الأوروبي لحساب مشروع قانون الانسحاب البريطاني الذي ينطوي على تقسيم الإطار المالي المتعدد السنوات إلى أسهم متفق عليها تاريخياً من قبل كل دولة عضو.
3. The British case is that the MFF sets ceilings on spending under various headings and is later radically revised during the annual budget process when real legal obligations on each state arise.
   والقضية البريطانية هي أن الإطار المالي المتوسط يضع سقفاً على الإنفاق تحت عناوين مختلفة وينقح فيما بعد بشكل جذري خلال عملية الموازنة السنوية عندما تنشأ التزامات قانونية حقيقية في كل ولاية.
4. There was disagreement over the financial settlement; The Irish Times explained that British negotiators referred to the seven-year Multiannual Financial Framework (MFF or Maff) for the period 2014–2020 agreed by member states and the EU parliament as a "planning tool" for the next period rather than a legally-binding financial obligation on member states.
   أوضحت صحيفة آيرش تايمز أن المفاوضين البريطانيين أشاروا إلى الإطار المالي المتعدد السنوات لمدة سبع سنوات للفترة 2014-2020 التي اتفقت عليها الدول الأعضاء وبرلمان الاتحاد الأوروبي باعتبارها "أداة تخطيط" للفترة المقبلة وليس قانونًا.